In today's world of dwindling energy resources, and ever easy geographical reach, energy sector is rapidly expanding internationally. New energy resources have lead to global outreach in R & D as well as production facilities. As a result of such outreach there is a demand for literature, websites, engineering materials and sales presentations need to be tailored to the needs and infrastructure of the local markets, in local languages.
For Oil and Gas companies Universe translates in any of 60 languages such documents as Feasibility studies, JOAs and PSAs, Environmental Impact Assessments, Oil Spill Response Plans, Extended Reach Drilling Programs, Geological reports, Environmental Protection documents, Pipeline studies and documents, and other documentation.
For Engineering companies we translate AutoCAD drawings, Regulatory documents, MSDS, patents, specifications and certificates, technical, operating, training and start-up manuals, brochures, flyers, PowerPoint presentations, newspaper articles, reports from technical publications
One of the biggest challenges in the Energy sector is the constant development of terms and concepts. This must be communicated consistently and accurately in target languages. Universe has been a longstanding collaborator in the Energy sector, working with clients in the Oil & Gas, Mining, Electricity, Petrochemicals, Oil and Gas service companies to enable effective communication in more than 60 languages.